Results for attiecināšanas translation from Latvian to Polish

panta attiecinĀŠanas uz
produktÓw leczniczych stosowanych u ludzi opinia w zwiĄzku ze sprawĄ przekazanĄ na podstawie artykuŁu 33

punkta attiecinĀŠanas uz solacyl
4 ze zmianami dotyczĄca preparatu solacyl

punkta 1 attiecinĀŠanas uz menitorix
41 menitorix

panta attiecinĀŠanas uz nĀtrija salicilĀts
35 dotyczĄca salicylanu sodu

punkta1 attiecinĀŠanas uz alvesco un saistītiem nosaukumiem
41 dotyczĄcej preparatu alvesco pod różnymi nazwami

šā nolīguma attiecināšanas uz citām nozarēm veicināšanu.
umożliwianie rozszerzania stosowania niniejszej umowy na dalsze sektory.

c. pieprasĪjumi atbrĪvot no reĢistrĀcijas vai maksĀjuma attiecinĀŠanas
c. wnioski o zwolnienie z wymogu rejestracji lub przedŁuŻenia cŁa

c. pieprasĪjumi par atbrĪvoŠanu no reĢistrĀcijas vai maksĀjuma attiecinĀŠanas
c. wnioski o zwolnienie z rejestracji lub przedŁuŻenie cŁa

novērojumus un atzinumus jaunu piemērošanas metožu attiecināšanas rezultātā.
uwagi i wnioski, wynikające ze stosowania nowych technik zwalczania naruszeń.

punkta attiecinĀŠanas adartrel starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): ropinirols
ropinirol

50 % reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķim ārpus pakāpeniskas attiecināšanas reģioniem
50 % dla celu konkurencyjność regionalna i zatrudnienie w regionach nie objętych mechanizmem phasing-in

attiecināšanas nolūkiem īres maksa ir īres maksa, kas maksājama par tiesībām izmantot nemēbelētu mājokli.
do celów kalkulacji przez czynsz rzeczywisty należy rozumieć czynsz za prawo do korzystania z nieumeblowanego lokalu mieszkalnego.

80 % konverģences mērķim un pakāpeniskas attiecināšanas reģioniem saskaņā ar reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķi
80 % dla celu konwergencja oraz regionów objętych mechanizmem phasing-in w ramach celu konkurencyjność regionalna i zatrudnienie

punkta1 attiecinĀŠanas uz glucomed un radniecīgo nosaukumu zālēm starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): glikozamīna hidrohlorīds
41 odnoŚnie do preparatu glucomed pod różnymi nazwami nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn): chlorowodorek glukozaminy

punkta 1 attiecinĀŠanas uz lansoprazol abz- pharma 15 mg un 30 mg starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn):
29 ust. 21 lansoprazol abz- pharma 15 mg i 30 mg nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn):

punkta 1 attiecinĀŠanas uz ceftriaxone tyrol pharma un radniecīgo nosaukumu zālēm starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): ceftriaksons
ceftriakson

atzinums par austrijas valsts garantiju attiecināšanu un starpbanku tirgu( con/ 2009/99)
opinia w sprawie przedłużenia obowiązywania gwarancji państwa austriackiego dla rynku międzybankowego( con/ 2009/99)