Ask Google

Results for autoiekrāvējiem translation from Latvian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Polish

Info

Latvian

īstermiņa pastāvīgie izdevumi: iekārtas noma un līzings: reālie izdevumi specializētām kravas automašīnām un autoiekrāvējiem un reālie ienākumi no atkritumu pārdošanas vai citu alternatīvu izmantošana atkritumu pārstrādes uzņēmumā AVR;

Polish

bieżące koszty stałe: wyposażenie wynajmowane/w leasingu: rzeczywiste brakujące pokrycia specjalistycznych pojazdów ciężarowych i wózków widłowych oraz rzeczywiste przychody ze sprzedaży lub alternatywnego użycia w ramach AVR;

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Autoiekrāvēji

Polish

Pojazdy z podnośnikami

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Autoiekrāvējs ar dakšu

Polish

Wózki widłowe

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

CPA 28.22.15: Autoiekrāvēji ar frontālo pacēlāju dakšu, citi kravas transportētāji; vilcēji, kurus izmanto dzelzceļa platformās

Polish

CPA 28.22.15: Wózki widłowe, pozostałe wozy i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

(2) Paredzētie skaitļi II posmam attiecas tikai uz šādiem iekārtu veidiem: ejoša operatora vadītiem vibrācijas veltņiem; vibroplāksnēm (>3kW); vibroblietēm; (kāpurķēžu) buldozeriem; (kāpurķēžu > 55 kW) iekrāvējiem; iekšdedzes dzinēja autoiekrāvējiem ar pretsvaru; ielu seguma klājējiem ar blīvēšanas sistēmu; ar roku darbināmiem betona drupinātājiem un cērtēm ar iekšdedzes dzinēju (15<m<30); zāles pļāvējiem, zāliena apgriešanas mašīnām/zāliena malu apgriešanas mašīnām.

Polish

(2) Dane liczbowe dla etapu II są jedynie orientacyjne dla następujących typów urządzeń: Walce wibracyjne prowadzone Płyty wibracyjne (>3kW); Ubijaki wibracyjne Spycharki (gąsiennicowe); Ładowarki (gąsiennicowe > 55 kW); Wózki podnośnikowe z przeciwwagą napędzane silnikiem spalinowym; Wykańczarki do nawierzchni wyposażone w listwę do zagęszczania; Ręczne kruszarki do betonu napędzane silnikiem spalinowym i młoty mechaniczne (15<m<30).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

- "- ceļamierīces, kas projektētas un konstruētas cilvēku pacelšanai un/vai pārvietošanai ar kravu vai bez tās, izņemot autoiekrāvējus ar paaugstinātu operatora pozīciju.";

Polish

- "urządzeń podnoszących zaprojektowanych i wykonanych w celu podnoszenia/przemieszczania osób z ładunkiem lub bez, z wyjątkiem pojazdów przemysłowych z podnoszącym się stanowiskiem operatora.",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

- iekšdedzes dzinēja autoiekrāvējus ar pretsvaru;

Polish

- Wózki podnośnikowe z przeciwwagą napędzane silnikiem spalinowym;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

- iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvēji ar pretsvaru (izņemot "citi autoiekrāvēji ar pretsvaru" ar nominālo ietilpību ne lielāku kā 10 tonnas, kas definēti I pielikuma 36. punkta otrajā ievilkumā)

Polish

- wózki podnośnikowe napędzane silnikiem spalinowym, z przeciwwagą (z wyłączeniem "innych wózków podnośnikowych z przeciwwagą" określonych w pkt 36 tiret drugie załącznika I, z pojemnością znamionową nie większą niż 10 ton)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

- iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvēji ar pretsvaru (izņemot "citi autoiekrāvēji ar pretsvaru" ar nominālo ietilpību ne lielāku kā 10 tonnas, kas definēti I pielikuma 36. punkta otrajā ievilkumā)

Polish

- wózki podnośnikowe napędzane silnikiem spalinowym, z przeciwwagą (z wyłączeniem innych wózków podnośnikowych z przeciwwagą określonych w pkt 36 tiret drugie załącznika I, o pojemności znamionowej nie większej niż 10 ton)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

Apmācības un sertifikācija par apkopes veikšanu tādās jomās kā gāzes instalāciju metināšanas (Corgi)weld) kontrole, autoiekrāvēji ar dakšām, darbs ar augstsprieguma iekārtām, programmējamās loģiskās ierīces (PLI), ugunsdzēšamās sistēmas

Polish

Możliwość zdobycia certyfikatów i odbycia szkoleń w zakresie instalacji gazowych (Corgi), inspekcji spawalniczej, obsługi wózków widłowych, obsługi urządzeń wysokiego napięcia, sterowników PLC, systemów przeciwpożarowych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Buldozeri ar riteņiem, iekrāvēji ar riteņiem, krāvējekskavatori ar riteņiem, pašizgāzēji, greideri, krāvēja tipa atkritumu presētāji, iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvēji ar pretsvaru, autoceltņi, blīvēšanas mašīnas (nevibrējoši veltņi), ielu seguma klājēji, hidrauliskie spēka agregāti _BAR_ P ≤ 55 _BAR_ 104 _BAR_ 101 _BAR_

Polish

Spycharki kołowe, ładowarki kołowe, koparko-ładowarki kołowe, wywrotki, równiarki, ugniatarki wysypiskowe typu ładowarkowego, wózki podnośnikowe napędzane silnikiem spalinowym z przeciwwagą, żurawie samojezdne, maszyny do zagęszczania (walce niewibracyjne), maszyny do wykańczania nawierzchni, hydraulicznie napędzane zagęszczarki _BAR_ P ≤ 55 _BAR_ 104 _BAR_ 101 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Riteņu buldozeri, riteņu iekrāvēji, riteņu krāvējekskavatori, pašizgāzēji, greideri, krāvēja tipa izgāztuvju blīvētāji, iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvēji ar pretsvaru, autoceltņi, blīvēšanas mašīnas (nevibrējošie veltņi), ielu seguma klājēji, hidrauliskie spēka agregāti _BAR_ P ≤ 55 _BAR_ 104 _BAR_ 101 [6] [7] _BAR_

Polish

Spycharki kołowe, ładowarki kołowe, koparko-ładowarki kołowe, wywrotki, równiarki, ugniatarki wysypiskowe typu ładowarkowego Wózki podnośnikowe napędzane silnikiem spalinowym z przeciwwagą, żurawie samojezdne, maszyny do zagęszczania (walce niewibracyjne), maszyny do wykańczania nawierzchni, hydraulicznie napędzane zagęszczarki _BAR_ P ≤ 55 _BAR_ 104 _BAR_ 101 [6] [7] _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Trokšņu samazināšanas tehnoloģija dažām citām iekārtām, kas paredzētas izmantošanai ārpus telpām (piemēram, greideri, krāvēja tipa atkritumu presētāji, pašizgāzēji, iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvēji ar pretsvaru, autoceltņi, celtniecības pacēlāji, celtniecības vinčas, blīvēšanas mašīnas, ielu seguma klājēji un hidrauliskie spēka agregāti), ir pieejama, taču parasti netiek izmantota.

Polish

Technologia redukcji hałasu dla niektórych innych urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń (na przykład równiarek, ugniatarek typu ładowarkowego z łyżką, wywrotek, wózków podnośnikowych z przeciwwagą napędzanych silnikiem spalinowym, żurawi samojezdnych, dźwigników budowlanych, wciągarek budowlanych, maszyn do zagęszczania, maszyn do wykańczania nawierzchni i ubijania napędzanych hydraulicznie) jest dostępna, lecz nie jest stosowana powszechnie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Tāpēc ieinteresētās puses atbalsta vajadzību paplašināt atsauci „rūpnieciskie autopacēlāji > 10 t” to iekārtu sarakstā, kurām atliek II posma piemērošanu, iekļaujot “ iekšdedzes dzinēja autoiekrāvējus ar pretsvaru” , lai aptvertu visurgājējus autopacēlājus, tādējādi aptverot visus autopacēlājus, kas pašreiz ir minēti 12. pantā.

Polish

Zainteresowane strony popierają zatem rozszerzenie odniesienia „przemysłowe wózki podnośnikowe>10 t.” w wykazie urządzeń, dla których proponuje się odroczenie terminu wprowadzenia stosowania etapu II do „ wózków podnośnikowych z przeciwwagą napędzanych silnikiem spalinowym ” w celu włączenia wózków podnośnikowych do ciężkiego terenu, a w ten sposób wszystkich wózków podnośnikowych obecnie objętych art. 12.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

iekšdedzes dzinēja autoiekrāvēji ar pretsvaru, autoceltņi, blīvēšanas mašīnas (nevibrējošie veltņi), ielu seguma klājēji, hidrauliskie spēka agregāti _BAR_ P > 55 _BAR_ 85 + 11 lg P _BAR_ 82 + 11 lg P(2) _BAR_

Polish

wózki podnośnikowe napędzane silnikiem spalinowym z przeciwwagą, żurawie samojezdne, maszyny do zagęszczania (walce niewibracyjne), maszyny do wykańczania nawierzchni, hydraulicznie napędzane zagęszczarki _BAR_ P > 55 _BAR_ 85 + 11 lg P _BAR_ 82 + 11 lg P(2) _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

otro ievilkumu aizstāj ar šādu tekstu: "- ceļamierīces, kas projektētas un konstruētas cilvēku pacelšanai un/vai pārvietošanai ar kravu vai bez tās, izņemot autoiekrāvējus ar paaugstinātu operatora pozīciju.";

Polish

tiret drugi otrzymuje brzmienie: "- urządzeń podnoszących zaprojektowanych i wykonanych w celu podnoszenia/przemieszczania osób z ładunkiem lub bez, z wyjątkiem pojazdów przemysłowych z podnoszącym się stanowiskiem operatora.",

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latvian

1. solis: pamatojoties uz ražotāja sniegtajiem datiem, citu avotu datiem vai mērījumiem, nosakiet visas trīs izsvaroto frekvenču vibropaātrinājuma vērtības autoiekrāvējs a

Polish

Określić trzy wartości r.m.s przyspieszenia a ch w z ak yk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

2. solis: Daļējās VDV uz x, y un z asīm ir šādas: a ļa D autoiekrāvējs

Polish

Określić trzy częściowe wartości VDV w trzech kierunkach: x, y orazz, korzystając ze wzorów: od ni k pod ob r we z r P ch ogólnie na ciało cz ło w ie k y

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Autoiekrāvējs

Polish

Ścinarka drzew

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

Autoiekrāvējs ar dakšu - ar pretsvaru

Polish

Walec drogowy jednobębnowy e kt dy r

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK