Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cilvēka eritropoetīnu un kontroles grupu.
grupą kontrolną.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
185 vēlāk arī pret jūsu organisma eritropoetīnu.
należy omówić tę sprawę z lekarzem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientiem, kurus ārstē ar rekombinanto cilvēka eritropoetīnu.
ie stosującym chemioterapię w celu uzyskania docelowego stężenia hemoglobiny nie większego niż
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja kaulu smadzenes atbilst prca, jāpārbauda antivielas pret eritropoetīnu.
jeśli obraz szpiku odpowiada obrazowi wybiórczej aplazji układu czerwonokrwinkowego (prca), należy przeprowadzić badania na obecność przeciwciał skierowanych przeciwko erytropoetynie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
par eritropoetīnu sauktais hormons stimulē eritrocītu veidošanos kaulu smadzenēs.
należy zachować ostrożność w stosowaniu preparatu mircera u pacjentów z ciężkimi schorzeniami wątroby.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazemināta reakcija uz endogēno eritropoetīnu ievērojami palielina šo slimnieku anēmiju.
wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynę. o eg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientiem, kas ārstēšanā saņema rekombinanto cilvēka eritropoetīnu, konstatēja paaugstinātu rs
u pacjentów leczonych rekombinowaną ludzką erytropoetyną obserwowano zwiększenie ryzyka icz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eritropoetīnu ražo nieres, un tas stimulē kaulu smadzenes ražot vairāk eritrocītu.
powoduje ona zwiększenie wytwarzania krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- pacientiem, kuri saņem eritropoetīnu terapiju, ziņots par trombotiskiem gadījumiem (asins
lekarz przeprowadzi odpowiednie badanie w tym zakresie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pacientiem, kuri saņem eritropoetīnu terapiju, ziņots par trombotiskiem gadījumiem (asins recekļi)
- u pacjentów otrzymujących erytropoetynę opisywano zdarzenia zakrzepowe (krzepnięcie krwi)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eritropoetīns ir augšanas faktors, kas primāri stimulē eritrocītu veidošanos.
67 erytropoetyna jest czynnikiem wzrostu, który przede wszystkim stymuluje produkcję krwinek czerwonych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: