Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iezīmē tieši aiz fluorescējošās joslas malas.
następnie zaznaczyć ostrym przyrządem nieco poza krawędziami fluoryzującej substancji.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī viela tiek absorbēta organisma šūnās, kur fermenti to pārvērš fluorescējošās ķimikālijās, jo īpaši protoporfirīnā ix (ppix).
jest on wchłaniany przez komórki organizmu, gdzie jest przekształcany przez enzymy we fluorescencyjne związki chemiczne, szczególnie protoporfirynę ix (ppix).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neapstrādātas stikla caurules (ieskaitot caurules, kuru stikla masai pievienotas fluorescējošās vielas) (izņemot caurules, kur fluorescējošās vielas uzklātas no iekšpuses)
rury szklane nieobrobione (włączając rury zawierające materiał fluoroscencyjny dodany do surowca), z wyłączeniem rur pokrytych wewnątrz materiałem fluoroscencyjnym
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: