Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pateicoties komisijas neatlaidībai, 13 ietekmīgākie mobilo tālruņu ražotāji piekrituši saskaņotai sistēmai attiecībā uz viedtālruņiem, kuri nopērkami es.
dzięki naciskom ze strony komisji 13 wiodących producentów telefonów zgodziło się na zastosowanie zharmonizowanego systemu dla smartfonów sprzedawanych wue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plašāku sabiedrību ar zīmolu pirmo reizi iepazīstināja 2009. gada ilgtspējīgas attīstības sammitā, kas notika deli.tajā pulcējās pasaulē ietekmīgākie lēmumu pieņēmēji vides aizsardzības jomā.
inauguracja marki miała miejsce na światowym szczycie na rzecz zrównoważonego rozwoju, który odbył się w delhi w 2009 r., i w którym udział wzięli najważniejsi światowi politycy mający wpływ na decyzje w dziedzinie środowiska.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vācija norāda, ka līdz šī lēmuma pieņemšanai aizvien vairāk kļuva skaidrs, ka gaisa satiksmes nozares ietekmīgākie uzņēmumi uzskata leipcigas/halles pasažieru lidostu par atraktīvu darbības vietu; jaunais dienvidu skrejceļš tiktu būvēts arī tādā gadījumā, ja dhl nepārvietotu savu eiropas darbības centru uz leipcigu.
niemcy utrzymują, że jeszcze przed podjęciaem powyższych decyzji obserwowano rosnące zainteresowanie znanych przedsiębiorstw branży lotniczej portem lotniczym w lipsku jako atrakcyjnym miejscem dla inwestycji; nowy pas południowy zostałby zatem zbudowany także wówczas, gdyby dhl nie przeniosło swojego centrum logistycznego do lipska.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: