Results for izklāstījadalībvalstīmnosacījumus translation from Latvian to Polish

minēto centienuietvaros komisija nesen izklāstījadalībvalstīmnosacījumus, saskaņā ar kuriem tā ir gatava ierobežot jebkuras finanšu korekcijas apmēru atbilstošikļūdasīpatsvaramdarījumos galasaņēmējulīmenī,kokonstatējusi dalībvalsts un parkoirziņots attiecīgās atbalstashēmas pārbaužustatistikā.
wramach wspomnianych wysiłków komisja przedstawiła ostatnio państwom członkowskimwarunki,najakichjest gotowa ograniczyć kwoty każdej korekty finansowejdo wskaźnikabłędustwier-dzonegoprzezpaństwoczłonkowskie w¹odniesieniu dotransakcji na poziomie beneficjentakońcowegoorazodnoto-wanych w¹jegostatystykachkontroli dla danego programu pomocy.

turklāt 2009. gada decembrī komisija izklāstījadalībvalstīmnosacījumus, saskaņā ar kuriemtāir gatava pielīdzināt jebkādasfinanšu korekcijas summu kļūdu īpatsvaram, kādu dalībvalstsir konstatē-jusidarījumosgalasaņēmējulīmenīun kādsirnorādītstāspārbaužustatistikā par attiecīgo atbalstashēmu.
ponadto w¹grudniu 2009r. komisja przedstawiła państwom członkowskim warunki, najakichjestgotowaograniczyćkwoty każdejkorektyfinansowej do wskaźnika błędustwierdzonegoprzezpaństwo członkowskie w¹odniesieniu dotransak-cji na poziomie beneficjenta końcowego oraz odnotowanego w¹jegostatystykach kontroli dla danego programu pomocy.

Šo centienu ietvaros komisija nesen izklāstījadalībvalstīmnosacījumus, saskaņā ar kuriemtāir gatava pielīdzināt jebkādasfinanšukorekcijassummukļū-dasīpatsvaram,kādu dalībvalstsirkon-statējusi darījumos galasaņēmējulīmenī unkādsirnorādītstāspārbaužustatis-tikā par attiecīgo atbalstashēmu.
wramach wspomnianych wysiłków komisja przedstawiła ostatnio państwom członkowskim warunki, najakichjest go-towaograniczyćkwotykażdejkorekty finansowejdo wskaźnikabłędu,stwier-dzonegoprzezpaństwoczłonkowskie w¹odniesieniu dotransakcji na poziomie beneficjenta końcowego oraz odnotowanego w¹jego statystykach kontroli dla danego programu pomocy.