Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jabber protokolsname
protokóŠjabbername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sazināties caur jabber
skontaktuj się przez jabbera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xmpp, jabber, google talkname
xmpp, jabber, google talkname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kio apstrādātājs jabber service discovery protokolamname
wtyczka protokołu kio dla usługi odkrywania usług jabbera (jabber service discovery) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vairums tūlītējās ziņojumapmaiņas servisu ļauj vienam kontam izveidot tikai vienu savienojumu ar serveri. pārliecinieties, ka neviens neizmanto jūsu kontu. ja vienam kontam vajadzīgi vairāki savienojumi, izmantojiet jabber protokolu.
większość usług w prawnie zastrzeżonych systemach komunikatorowych nie pozwala na łączenie się z więcej niż jednej lokalizacji. sprawdź, czy nikt nie używa twojego konta bez pozwolenia. jeżeli potrzebujesz usługi umożliwiającej połączenia z różnych lokalizacji, użyj protokołu jabbera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: