Results for kaltēta translation from Latvian to Polish

karstumĀ kaltĒta tabaka
suszony ogniowo-pŁomieniowo

basmas (saulē kaltēta);
basmas (suszony na słońcu);

ĒnĀ kaltĒta gaiŠĀ tabaka
suszony powietrzem na jasny

i. dŪmos kaltĒta tabaka
i. suszony ogniowo-rurowo

tabaka, kas kaltēta karsējot;
tytoń suszony ogniowo;

a) dūmos kaltēta tabaka:
a) flue-cured:

f) basmas (saulē kaltēta);
f) basmas (suszony na słońcu);

b) ēnā kaltēta gaišā tabaka:
b) light air-cured:

f) "basma" (saulē kaltēta);
f) basma (sun-cured);

— — — karstumā kaltēta tabaka: _bar_
— — — tytoń suszony ogniowo-rurowo: _bar_

laukaugu jautājumu darba grupa (kaltēta lopbarība)
grupa robocza ds. roślin uprawnych (susz paszowy)

karstumā kaltēta tabaka: ar uguni kaltēta tabaka;
suszony ogniowo-płomieniowo: tytoń suszony ogniem;

saulē kaltēta tabaka: tabaka, kas kaltēta saulē;
suszony na słońcu: tytoń suszony na słońcu;

tabaka, kas kaltēta gaisā zem aizsega, neļaujot fermentēties;
tytoń suszony powietrzem pod osłoną z uniemożliwieniem fermentacji;

d) karstumā kaltēta tabaka: ar uguni kaltēta tabaka;
d) suszony ogniowo-płomieniowo: tytoń suszony ogniem;

kaba-koulak (klasiskā) un līdzīga (saulē kaltēta).
kaba koulak (klasyczny) i podobny (suszony na słońcu).

ēnā kaltēta gaišā tabaka: tabaka, kas kaltēta ēnā zem pārsega;
suszony powietrzem na jasny: tytoń suszony na powietrzu pod osłoną;

- regula (eek) nr. 1117/78 (kaltēta lopbarība) [27],
- rozporządzenie (ewg) nr 1117/78 (susz paszowy) [27],

h) "kaba–koulak" (klasiskā) un līdzīga (saulē kaltēta).
h) kaba-koulak klasyczny i odmiany podobne (sun-cured).

24012020 _bar_ — — — ēnā kaltēta gaišā bērlija tipa (ieskaitot bērlija hibrīdus) _bar_
24012020 _bar_ — — — suszony powietrzem na jasny typu burley (łącznie z jego hybrydami) _bar_