Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im gegensatz zum satellitenempfang, der in rund 30 % der deutschen fernsehhaushalte digital übertragen wird, ist der kabelempfang vorwiegend analog.
im gegensatz zum satellitenempfang, der in rund 30 % der deutschen fernsehhaushalte digital übertragen wird, ist der kabelempfang vorwiegend analog.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorgelegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen,, was erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.
die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorgelegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen,, was erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(58) die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorlegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen, was jedoch erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.
(58) die deutschen behörden haben bislang keine angaben zum anteil der haushalte vorlegt, die nicht über kabel- oder satellitenempfang verfügen, was jedoch erforderlich wäre, um ihr argument der flächendeckenden versorgung zu untermauern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: