Results for satraukuma translation from Latvian to Polish

satraukuma sajūta
agitacja

nemiers, satraukuma sajūta vai dīvaini sapņi.
lęk, niezwykłe sny.

— būtisks satraukuma ieilgums saistībā ar doktora darba pabeigšanu;
— istotnym przedłużeniu się okresu stresu związanego z ukończeniem tej pracy;

drīz gaisa balons jau būs virs kajaku teritorijas. flēras sirds strauji sitas no satraukuma.
już za chwilę balon przeleci nad krainą kajakosów.

narkotiku problēma ir viens no lielākajiem eiropas pilsoņu satraukuma iemesliem un draudiem eiropas sabiedrības drošībai un veselībai.
zjawisko narkomanii stanowi jedną z największych trosk obywateli europy oraz poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia społeczeństwa europejskiego.

narkotiku problēma ir viens no lielākajiem eiropas pilsoņu satraukuma iemesliem un nopietns drauds eiropas sabiedrības drošībai un veselībai.
zjawisko narkomanii stanowi jedną z największych trosk obywateli europy oraz poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia społeczeństwa europejskiego.

tomēr ūdens piesārņojums, gaisa piesārņojums un ķīmiskās vielas sabiedrībā joprojām rada visvairāk satraukuma par vidi savienībā [57].
nadal jednak zanieczyszczenie wód i powietrza oraz chemikalia stanowią dla ogółu społeczeństwa w unii jedną z głównych przyczyn niepokoju związanego ze środowiskiem [57].

gadījumos, kad nepieciešama bieža apkope, vajadzētu apsvērt iespēju nodrošināt apmācības programmas un pozitīvas stimulēšanas sistēmas, lai mazinātu bailes un satraukumu.
w przypadku gdy wymagane jest prowadzenie częstych procedur, należy rozważyć wprowadzenie programu szkoleń i zachęcających nagród dla zwierząt w celu zminimalizowania strachu i stresu.