Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaunajÉ 2000. gadÉ pieþemtajÉ padomes reglamentÉ jau ir paredzÜta augstÉka atklÉtîbas lîmeþa nodrošinÉšana sanÉksmÜs, kurÉs padome pilda likumdevÜjas pienÉkumus, tÉdÜjÉdi skaidri parÉdot, ka pasÉkumus tÉs likumdošanas sanÉksmju pÉrredzamîbas veicinÉšanai vajadzÜja un varÜja veikt atbilstoši pašreizÜjiem kopienas tiesîbu aktiem.
rzecznik uznaú, ee ebc udzieliú skareÊcemu jasnego i jednoznacznego wyja(nienia przyczyn odmowy odpowiedzi, umoeliwiajÊcego skareÊcemu zrozumienie, z jakich powodów ebc odmawia ujawnienia tego typu informacji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko m un i kÉ c ` u nodaõa ir atbildîga par iestÉdes tÜla un vÜrtîbu veicinÉšanu un palîdz ombudam pildît otro viþa pilnvarÉs minÜto uzdevumu, proti, sazinÉties ar pilsoþiem un informÜt par viþu tiesîbÉm, kas izriet no kopienas tiesîbÉm.
do obowiÊzków sektora komunikacji naleey promowanie wizerunku i warto(ci instytucji oraz pomoc rzecznikowi w realizacji drugiego gúównego zadania okre(lonego w jego mandacie, jakim jest docieranie do obywateli i informowanie ich o prawach przysúugujÊcych im na mocy prawa wspólnotowego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: