Results for arba translation from Latvian to Portuguese

pirmojo registravimo arba perregistravimo data
data da primeira autorizaÇÃo/ renovaÇÃo da autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado

e-pasts: arba@texas.net
correio electrónico: arba@texas.net

nt2eiropas 'arba drošības un veselības aizsardzībasaģentūra
nt2resolução do conselho europeu rt tribunal de justiça ce (1006)nt2resolução pent2acórdão do tribunal ce

šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas. • se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

draudimas prekiauti, tiekti ir (arba) naudoti
proibiÇÃo de venda, fornecimento e/ ou utilizaÇÃo

padidėjęs jautrumas sevelamerui arba kuriai nors pagalbinei medžiagai.
hipersensibilidade ao sevelamer ou a qualquer um dos excipientes do medicamento.

dėl inkstų funkcijos sutrikimo arba atliekamos dializės jums gali:
em consequência da sua condição renal ou do seu tratamento por diálise, pode:

ligoniams, sergantiems inkstų nepakankamumu, gali pasireikšti hipokalcemija arba hiperkalcemija.
os doentes com insuficiência renal podem desenvolver hipocalcemia ou hipercalcemia.

renagel efektyvumas ir saugumas nebuvo tirtas vartojant vaikams arba ligoniams iki dializės.
a eficácia e segurança do renagel não foram estudadas quer em crianças quer em doentes em pré - diálise.

- jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas
pode ter necessidade de o reler. • caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. • este medicamento foi receitado para si.

useeiropas 'arba drošības un veselības aizsardzībasaģentūra (1006) dalība eiropas kopienā
agência europeia dos produtos químicos (1006) aplicabilidade imediata

lauka terminoloģija: 44 1o'arbi1�tba u1 'arba apst�ki
nt2cláusula de c o n s c i ê n cia nt1 ordem profissional

dėl inkstų funkcijos sutrikimo arba atliekamos dializės jums gali: • padidėti arba sumažėti kalcio koncentracija kraujyje.
em consequência da sua condição renal ou do seu tratamento por diálise, pode: • desenvolver um nível baixo ou alto de cálcio no sangue.

18 ja arb tiek lietots grūtniecības laikā, pēc otrā trimestra, ieteicams veikt ultrasonogrāfisku nieru funkciju un galvaskausa pārbaudi.
se tiver existido exposição a araiis após o segundo trimestre de gravidez, é recomendável uma avaliação da função renal e do crânio através de ultra- sons.