Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upju bezmugurkaulnieku klasifikācijas rīks (rict)
instrumento de classificação dos invertebrados fluviais (rict)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upju bezmugurkaulnieku klasifikācijas rīks (rict) – whpt
instrumento de classificação dos invertebrados fluviais (rict)- whpt
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lietuvas ezeru makroskopisko bezmugurkaulnieku indekss
Índice lituano de macroinvertebrados lacustres
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
portugāles dienvidu bezmugurkaulnieku indekss, iptis
Índice de invertebrados do sul de portugal, iptis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slovākijas metode bentisko bezmugurkaulnieku novērtēšanai upēs
sistema eslovaco de avaliação dos invertebrados bentónicos nos rios
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ungārijas makroskopisko bezmugurkaulnieku standartizēto rādītāju indekss
Índice multimétrico de macroinvertebrados da hungria
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bezmugurkaulnieku toksicitāte (piemēram, daphnia magna).
toxicidade nos invertebrados (por ex. daphnia magna).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ietilpst vēžveidīgo un citādu ūdens bezmugurkaulnieku konservi.
compreende crustáceos enlatados ou outros invertebrados aquáticos.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mila — ezeru acidifikācijas vairākrādītāju indekss pēc bezmugurkaulnieku rādītājiem
mila: índice multimétrico de acidificação lacustre baseado em invertebrados
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
multiclear — dzidrūdens ezeru vairākrādītāju indekss pēc bezmugurkaulnieku rādītājiem
multiclear: índice multimétrico de invertebrados em lagos claros
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lamm (ezeru acidifikācijas rādītāji pēc makroskopisko bezmugurkaulnieku rādītājiem)
lamm (métrico de acidificação lacustre baseado em macroinvertebrados)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gaĻas, zivju un vĒŽveidĪgo, mĪkstmieŠu vai citu Ūdens bezmugurkaulnieku izstrĀdĀjumi
preparaÇÕes de carnes, de peixes ou de crustÁceos, de moluscos ou de outros invertebrados aquÁticos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ūdens kvalitātes vadība var veicināt saldūdens bezmugurkaulnieku atjaunošanos/atgriešanos.
gestão da qualidade da água pode possibilitar a recuperação/retorno de invertebrados de água doce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16. gaļas, zivju un vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku izstrādājumi
16 preparações de carnes, de peixes ou de crustáceos, de moluscos ou de outros invertebrados aquáticos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sauszemes mugurkaulnieku un augsnes bezmugurkaulnieku apdraudējumam, ko rada notekūdeņu dūņu izmantošana lauksaimniecībā.
ao risco para os vertebrados terrestres e os invertebrados do solo decorrente da utilização de lamas de depuração na agricultura.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gaļas, zivju vai vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku ekstrakti un sulas.
extractos e sucos de carne, peixes ou crustáceos, moluscos ou de outros invertebrados aquáticos
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. nodaļa: gaļas, zivju vai vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku izstrādājumi
capítulo 16: preparações de carne, de peixes ou de crustáceos, de moluscos ou de outros invertebrados aquáticos
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuru sastāvā ir vairāk nekā 20 % no svara zivju, vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku.
que contenham, em peso, mais de 20 % de peixes e crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.20.42: citi pārtikai nederīgi zivju, vēžveidīgo, mīkstmiešu un citu ūdens bezmugurkaulnieku produkti
cpa 10.20.42: outros produtos, de peixe, crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos, impróprios para consumo humano
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
citi: šajā kodā ietilpst ūdens bezmugurkaulnieku milti, un granulas, izņemot vēžveidīgos, kas der lietošanai pārtikā.
outros: esta posição compreende as farinhas, os pós e pellets de invertebrados aquáticos, excepto crustáceos, próprios para alimentação humana
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: