Results for nepreferenciālajai translation from Latvian to Portuguese

tādus samazinājumus nosaka ar norādi uz agrokomponentiem, kas piemērojami nepreferenciālajai tirdzniecībai.
essas reduções são estabelecidas em relação aos elementos agrícolas aplicáveis às trocas não preferenciais.

agrokomponentus ar jebkuriem samazinājumiem, kas piemērojami importam saskaņā ar preferenču nolīgumu, konvertē valsts valūtā, piemērojot to pašu maiņas kursu, ko piemēro nepreferenciālajai tirdzniecībai.
os elementos agrícolas, eventualmente reduzidos, aplicáveis às importações realizadas no quadro de um acordo preferencial são convertidos em moeda nacional utilizando-se a taxa de câmbio aplicável às trocas comerciais não preferenciais.

agrokomponentus ar jebkuriem samazinājumiem, kas piemērojami importam saskaņā ar preferenču nolīgumu, konvertē attiecīgās valsts valūtā, piemērojot to pašu valūtas maiņas kursu, ko piemēro nepreferenciālajai tirdzniecībai.
os elementos agrícolas, eventualmente reduzidos, aplicáveis às importações realizadas no quadro de um acordo preferencial são convertidos em moeda nacional utilizando-se a taxa de câmbio aplicável às trocas comerciais não preferenciais.

Ņemot vērā nepreferenciālās izcelsmes noteikumus, ko kopienā piemēro dram, ievedumu plūsmas tika analizētas saistībā ar attiecīgā ražojuma divām galvenajām kategorijām: pirmkārt, dram diski, mikroshēmas un montētas dram, kuru izcelsme ir valstī, kurā notiek difūzijas process [5] un, otrkārt, dram daudzkombināciju formas, kuru izcelsme ir valstī, kas atbilst 16. apsvērumā norādītajiem kritērijiem.
a comissão analisou, tendo em conta as regras de origem não preferencial aplicáveis na comunidade, os fluxos das importações relativos a duas categorias principais do produto em causa: por um lado, as dram sob forma de discos, retículos ou pastilhas e as montagens dram originárias do país no qual é realizada a operação de difusão [5] e, por outro, as dram em forma de combinações múltiplas originárias do país que satisfaz os critérios indicados no considerando 17.