Results for nokrišņu translation from Latvian to Portuguese

nokrišņu vai iztvaikošanas mērierīces
registadores de precipitação ou evaporação

nokrišņu daudzums: 589 mm (gadā)
pluviometria: 589 milímetros/ano

nokrišņu daudzums ir mazāk nekā 500 mm.
as precipitações são inferiores a 500 mm.

klimatiskos apstākļus, nokrišņu daudzumu un apūdeņošanu;
as condições climáticas e, nomeadamente, a pluviosidade e a irrigação;

karte, kas parāda vidējo nokrišņu daudzumu decembrī.
um mapa que mostra a precipitação média em dezembro.

neliels nokrišņu daudzums laikā no februāra līdz maijam,
baixa precipitação, mas presente de fevereiro a maio,

nokrišņu, apledojuma, lēna vēja pretestības un turbulences ietekme;
efeitos da precipitação, gelo, cisalhamento do vento a baixas altitudes e turbulência;

gada vidējais nokrišņu daudzums (mm) un temperatūra ( oc)
precipitação (mm) e temperatura (o c) médias anuais

tādēļ vidējais nokrišņu daudzums šai apgabalā ir tikai aptuveni 450 mm.
a precipitação anual média desta região é de cerca de 450 mm.

gandrīz visa teritorija ir kalniene, un tajā ir vislielākais nokrišņu daudzums valstī.
trata-se quase integralmente de uma zona montanhosa e uma das mais pluviosas do país.

vidējais gada nokrišņu daudzums svārstās no 400 līdz 600 mm vai pat mazāk sausuma gados.
as precipitações médias anuais variam de 400 a 600 mm, e até menos em anos de seca.

nokrišņu daudzums ir visai liels (vidēji vairāk nekā 1000 mm gadā).
a precipitação é relativamente importante (média anual superior a 1000 mm).

attiecība starp gada nokrišņu daudzumu (p) un gada potenciālo evapotranspirāciju (pet)
rácio entre a precipitação (p) e a evapotranspiração potencial anual (etp)

80. gadu vidus ir pastāvīgi samazinājies, jo palielinājies nokrišņu daudzums un samazinājušās ieplūdes no ziemeļjūras baltijas jūrā.
a salinidade no báltico tem vindo a diminuir desde meados dos anos 80 devido ao aumento da pluviosidade e à diminuição dos afluxos do mar do norte para o mar báltico.

· ziemeļeiropā palielināsies nokrišņu daudzums, dienvideiropā tas samazināsies, tāpēc tur var būt biežāki sausuma periodi.
- o norte da europa deverá assistir a maiores precipitações, ao contrário do sul da europa, onde se prevê a possibilidade de mais períodos de seca.

karte, kas parāda vidējo nokrišņu daudzumu jūlijā (lietus/ sniegs/ utt.).
um mapa que mostra a precipitação média (chuva/ neve/ granizo/ etc) em julho.

attiecībā uz baltijas jūras turpmāko klimatu tiek prognozēts, ka nokrišņu daudzums turpinās palielināties un ieplūdes no ziemeļjūras — samazināties.
as projecções para o futuro do clima no mar báltico são a continuação do aumento da chuva e a diminuição dos afluxos do mar do norte.

Ģeogrāfiskā ziņā anglijas austrumu reģions ir īpaši neaizsargāts pret klimata izmaiņām tā zemu izvietotās topogrāfijas, relatīvi zemā ikgadējā nokrišņu līmeņa un plašās piekrastes līnijas dēļ.
grandes êxitos para o leste de inglaterra foram a criação de uma forte rede internacional de empresas eólicas offshore, um conjunto de eventos internacionais que tiveram grande sucesso no estabelecimento de contactos entre empresas, a publicação de estudos das cadeias de abastecimento para energia eólica offshore e a organização do mestrado em energia eólica offshore na faculdade de lowestoft.

tajā ir vidusjūras klimats ar garām, karstām vasarām un nelielu nokrišņu daudzumu, kas apgrūtina darbu lauksaimniecībā un rada atkarību no ūdens apgādes apūdeņošanai un sabiedrības patēriņam.
tem um clima mediterrânico, com verões quentes e prolongados e pouca pluviosidade, o que cria condições difíceis à agricultura, bem como ao abastecimento de água para irrigação e consumo público.

atsevišķas ii un iii grupas tabakas šķirnes, ko kaltē tradicionālos žāvētājos ar tradicionālām kaltēšanas metodēm, iegūst reģionos, kuros piegādes laikā ir iespējams liels nokrišņu daudzums.
certas variedades de tabaco pertencentes aos grupos de variedades ii e iii, curados ao ar por métodos tradicionais e em dispositivos tradicionais, são produzidos em regiões passíveis de registarem níveis de precipitação elevados na época da entrega.