Results for noskalošanai translation from Latvian to Portuguese

tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai
apenas nos produtos que serão enxaguados

tikai matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai
unicamente nas preparações para tratamentos capilares que se destinam a ser enxaguadas

Ūdeņraža peroksīda stabilizators matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai
agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares destinados a serem enxaguados

"a _bar_ b _bar_ c _bar_ d _bar_ e _bar_ f _bar_ 2a _bar_ merkaptoetiķskābe un tās sāļi _bar_ a)matu kopšanas līdzekļos _bar_ _bar_ a) b) c): lietošanas pamācībā, kas sastādīta valsts valodā(-s) vai oficiālajā(-s) valodā(-s), ir obligāti jānorāda: nepieļaut nokļūšanu acīsja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot ar lielu ūdens daudzumu un vērsties pie ārstalietot atbilstošus aizsargcimdus (tikai a) un c)) _bar_ a): satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniemparedzēts tikai profesionālai lietošanai b) un c): satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniem _bar_ —vispārējai lietošanai _bar_ —8 % gatavs lietošanaiph līmenis 7 līdz 9,5 _bar_ —profesionālai lietošanai _bar_ —11 % gatavs lietošanaiph līmenis 7 līdz 9,5 _bar_ b)depilācijas līdzekļos _bar_ —5 % gatavs lietošanaiph līmenis 7 līdz 12,7 _bar_ c)citos matu kopšanas līdzekļos, kurus pēc lietošanas izskalo _bar_ —2 % gatavs lietošanaiph līmenis līdz 12,7 iepriekšminētie procenti aprēķināti kā merkaptoetiķskābe _bar_ 2b _bar_ merkaptoetiķskābes esteri _bar_ līdzekļos matu cirtošanai vai taisnošanai _bar_ _bar_ lietošanas pamācībā, kas sastādīta valsts valodā(-s) vai oficiālajā(-s) valodā(-s), ir obligāti jānorāda: var izraisīt alerģiju, nonākot saskarē ar ādunepieļaut nokļūšanu acīsja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot ar lielu ūdens daudzumu un vērsties pie ārstalietot atbilstošus aizsargcimdus _bar_ satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniemparedzēts tikai profesionālai lietošanai _bar_ _bar_ _bar_ —vispārējai lietošanai _bar_ —8 % gatavs lietošanaiph līmenis 6 līdz 9,5 _bar_ _bar_ _bar_ —profesionālai lietošanai _bar_ —11 % gatavs lietošanaiph līmenis 6 līdz 9,5 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ iepriekšminētie procenti aprēķināti kā merkaptoetiķskābe _bar_ 51 _bar_ hinolīn-8-ols un bis(8-hidroksihinolīn)sulfāts _bar_ Ūdeņraža peroksīda stabilizators matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai _bar_ 0,3 %, kas aprēķināti kā bāze _bar_ _bar_ _bar_
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4 // « 2a // Ácido tioglicólico e seus sais // a) produtos para frisagem ou desfrisagem do cabelo: // // // // - uso particular // - 8 % pronto a usar ph 7 a 9,5 // // // - uso profissional // - 11 % pronto a usar ph 7 a 9,5 // // // b) depilatórios // - 5 % pronto a usar ph 7 a 12,7 // // // c) outros produtos de tratamento do cabelo destinados a serem eliminados após aplicação // - 2 % pronto a usar ph 7 a 9,5 as percentagens anteriores são calculadas em ácido tioglicólico 1.2 // a) b) c): as condições de emprego redigidas na(s) língua(s) nacional(ais) ou oficial(ais) devem indicar obrigatoriamente as frases seguintes: - evitar o contacto com os olhos - no caso de entrar em contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista - usar luvas adequadas [apenas para a) e c)] // a): - contém sais de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças - reservado aos profissionais b) e c): - contém sais de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças 1.2.3.4 // 2b // Ésteres do ácido tioglicólico // produtos para frisagem ou desfrisagem do cabelo: // // // // - uso particular // - 8 % pronto a usar ph 6 a 9,5 // // // - uso profissional // - 11 % pronto a usar ph 6 a 9,5 // // // // as percentagens anteriores são calculadas em ácido tioglicólico 1.2 // as condições de emprego redigidas na(s) língua(s) nacional(ais) ou oficial(ais) devem indicar obrigatoriamente as frases seguintes: - pode provocar uma sensibilização por contacto com a pele - evitar o contacto com os olhos - no caso de entrar em contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista - usar luvas adequadas // - contém ésteres de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças - reservado aos profissionais 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 51 // hidroxi-8-quinoleína e seu sulfato // agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares destinados a serem enxaguados // 0,3 % calculado como base // // // // // agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares não enxaguados // 0,03 % calculado como base » // // // // // // // //