Results for pretstatīšanai translation from Latvian to Portuguese

1.5 atzīmē, ka, ņemot vērā to, ka darbs un apmācība nodrošina ideālu vidi kultūras atšķirību salīdzināšanai un pretstatīšanai, priekšnoteikums dažādu situāciju starpkultūru izpratnei ir gatavība apmaiņai un empātijai.
1.5 assinala que uma aproximação intercultural a outras realidades pressupõe uma atitude de intercâmbio e de empatia, sendo o trabalho e a formação os pontos de partida privilegiados para fazer face à diversidade e reconhecer a complexidade de cada cultura.

- ciešāka nodarbinātības vadlīniju saskaņošana ar bepg, nevis tikai to pretstatīšana;
- uma melhor articulação entre as linhas directrizes para o emprego e as ogpe, que não se fique por uma simples justaposição de disposições;