Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienādalībvalstī(es)par galvenajāmfunkcijām, piemēram, maksājumuizpildi,nebija sagatavota neviena pakārtotāticamības deklarācija.
em um estado--membro (es), não foi emitida qualquer sub-declaração de fiabilidade para funções-chave tais como a execução de pagamentos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas vērtspapīru publiskais piedāvājums jeb „epos”platformapirmoreiz tika īstenota 2006. gadā, un tas ļauj bankai gūt papildu vērtību no es prospektu direktīvas, kas nosaka efektīvumehānismuprospektu „sertificēšanai” eiropas savienības dalībvalstīs: vienādalībvalstī kompetentās iestādes („mītnes dalībvalsts regulators”) apstiprināts prospekts var tikt izmantots kā spēkā esošs prospekts jebkurā citādalībvalstī („uzņemošā dalībvalsts”) bez nepieciešamības apstiprināt jebkādu citu prospektu („savstarpējā atzīšana”).
o formato epos (european public offering of securities) foi lançado pela primeira vez em 2006 e permite que o banco aplique a directiva do prospecto da ue, que estabelece ummecanismo eficaz de “passaporte” para os prospectos a publicar no caso de oferta pública de valoresmobiliários nos estados-membros da união europeia: um prospecto aprovado por uma entidade competente de um estado-membro (“home country regulator”) pode ser utilizado noutro estado-membro (“host member state”), sem que seja necessária nova aprovação (“mutual recognition”).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: