Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amfetamīna atvasinājumi
amfetamină analgezice
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
citi ksantīna atvasinājumi
31 alţi derivaţi xantinici
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
hidantoīns un tā atvasinājumi
hidantoina și derivații acesteia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cirkonijs un tā atvasinājumi"
zirconiu şi derivaţii lui".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piperazīna atvasinājumi, atĶ kods:
grupa farmacoterapeutică: derivaţi de piperazină, codul atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anilīna atvasinājumi un to sāļi
derivați de anilină și sărurile acestora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
imīni, to atvasinājumi un sāļi
imine și derivații, precum și sărurile acestora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- amfetamīns vai amfetamīna atvasinājumi;
− amfetamină sau derivaţi de amfetamină; − antibiotice (de exemplu, eritromicină, claritromicină); − medicamente împotriva cancerului (de exemplu vincristină, vinblastină) − medicamente care afectează sistemul imunitar (de exemplu, ciclosporină, tacrolimus); − antidepresive (de exemplu amitriptilină, desipramină, fluoxetină, imipramină, nortriptilină, paroxetină, sertralină, trazodonă); − antifungice (de exemplu ketoconazol, itraconazol); − antihistaminice (de exemplu loratidină, fexofenadină); − diferiţi steroizi (de exemplu, dexametazonă, fluticazonă propionat, prednisolon); − medicamente antiretrovirale inclusiv inhibitori de protează hiv şi inhibitorii nonuclozidici de reverstranscriptază (inrt); − contraceptive hormonale care conţin etinil estradiol − medicamente pentru anxietate, buspironă; − medicamente pentru astm, teofilină; − atovachionă, un medicament utilizată în tratamentul unui anumit tip de pneumonie şi a malariei; − buprenorfină, un medicament utilizat în tratamentul durerilor cornice; − bupropion, un medicament utilizat pentru a vă ajuta să vă lăsaţi de fumat; − medicamente pentru epilesie (de exemplu carbamazepină, divalproex, lamotrigină, fenitoină); − medicamente pentru inimă (de exemplu digoxină, disopiramidă, mexiletină şi antagonişti ai canalului de calciu, cum sunt amlodipină, diltiazem şi nifedipină); − medicamente pentru sistemul imunitar (de exemplu ciclosporină, tacrolimus, everolimus); − morfină şi medicamente de tip morfinic utilizate în tratamentul durerilor severe (de exemplu metadonă, fentanil);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d – fenilalanīna atvasinājumi, atĶ kods:
grupa farmacoterapeutică: alte antidiabetice orale, derivat d- fenilalanină, codul atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hidrazīna vai hidroksilamīna organiskie atvasinājumi
derivați organici de hidrazină sau hidroxilamină
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfonilurīnvielas atvasinājumi (cyp2c9 substrāti).
sulfoniluree (substraturi ale cyp2c9):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 20.14.19: citi ogļūdeņražu atvasinājumi
cpa 20.14.19: alți derivați ai hidrocarburilor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
malonilurīnviela (barbitūrskābe), tās atvasinājumi un sāļi
maloniluree (acid barbituric) și derivații acesteia, precum și sărurile acestora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
albumīni, albumināti un citi albumīna atvasinājumi:
albumine, albuminați și alți derivați din albumină:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ergotamīna atvasinājumi (izmanto galvassāpju ārstēšanai);
derivaţi de ergot (utilizaţi pentru tratarea durerilor de cap)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aciklisko ogļūdeņražu atvasinājumi, fluorēti, bromēti vai jodēti
derivați fluorurați, bromurați sau iodurați ai hidrocarburilor aciclice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 21.10.51: provitamīni, vitamīni un to atvasinājumi
cpa 21.10.51: provitamine, vitamine și derivați ai acestora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
j02ac03 antimikotiskie līdzekļi sistēmiskai terapijai − triazola atvasinājumi
j02a c03 antimicotice de uz sistemic – derivaţi de triazol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
farmakoterapeitiskā grupa: propionskābes atvasinājumi, ketoprofēns atĶvet kods:
codul veterinar atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pretsēnīšu līdzekļi sistēmiskai lietošanai, triazola atvasinājumi, atĶ kods:
antimicotice de uz sistemic - derivaţi de triazol, codul atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.