Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jūsu godības vēstuli saņēmu smagi slims.
inaltimea voastra va intelege, dar cand am primit scrisoarea eram bolnav
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo visi ir grēkojuši, un viņiem trūkst dieva godības.
căci toţi au păcătuit, şi sînt lipsiţi de slava lui dumnezeu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas ietverta svētā dieva godības evaņģēlijā, kas man uzticēts.
potrivit cu evanghelia slavei fericitului dumnezeu care mi -a fost încredinţată mie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toreizējā godība vairs nav godība šīs pārlieku lielās godības dēļ.
Şi în privinţa aceasta, ce a fost slăvit nici n'a fost slăvit, din pricina slavei care o întrece cu mult.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai viņš savas godības bagātībā savā garā dotu stiprināties spēkā iekšējam cilvēkam,
şi -l rog ca, potrivit cu bogăţia slavei sale, să vă facă să vă întăriţi în putere, prin duhul lui, în omul din lăuntru,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai apžēlošanas traukiem, kurus viņš sagatavojis godībai, atklātu savu godības bagātību?
şi să-Şi arate bogăţia slavei lui faţă de nişte vase ale îndurării, pe cari le -a pregătit mai dinainte pentru slavă (despre noi vorbesc)?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mani brāļi, mūsu godības kunga jēzus kristus ticību nevērtējiet pēc personas stāvokļa!
fraţii mei, să nu ţineţi credinţa domnului nostru isus hristos, domnul slavei, căutînd la faţa omului.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- jūsu godība.
- onorata instanta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality: