Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontūrlīnijas tips (contourlinetypevalue)
tip de curbă de nivel (contourlinetypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kontūrlīnijas parasti ir taisnas.
În general, curbele de nivel formează linii drepte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kontūrlīnijas tips attiecībā uz normālo kontūras vertikālo intervālu (ja tāds ir).
tipul curbei de nivel pentru un interval vertical standard (după caz).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ja savienoti kontūrlīnijas telpiskie objekti atsaucas uz vienu un to pašu vertikālo koordinātu atskaites sistēmu, tiem ir vienāda pacēluma vērtība.
obiectele spațiale conectate de tip curbă de nivel trebuie să aibă aceeași valoare a elevației atunci când sunt referențiate la același sistem de referință de coordonate vertical.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kontūrlīnijas telpiskie objekti, kam ir dažādas pacēluma vērtības, atsaucas uz vienu un to pašu vertikālo koordinātu atskaites sistēmu, tie nekrustojas un nesaskaras.
obiectele spațiale de tip curbă de nivel care au valori diferite ale elevației nu trebuie nici să se intersecteze, nici să se atingă atunci când sunt referențiate la același sistem de referință de coordonate vertical.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ja krustojas kontūrlīnijas telpiskais objekts un lūzuma līnijas telpiskais objekts, kas norādīti vienā un tajā pašā vertikālajā koordinātu atskaites sistēmā, krustpunktam ir viena un tā pati pacēluma vērtība (ja lūzuma līnijas telpisko objektu pacēluma vērtības norāda ar trešo (z) koordinātu).
atunci când un obiect spațial de tip curbă de nivel și un obiect spațial de tip linie de discontinuitate reprezentate în cadrul aceluiași sistem de referință de coordonate vertical se intersectează, punctul de intersectare trebuie să aibă aceeași valoare a elevației [dacă valorile de elevație ale obiectelor spațiale de tip linie de discontinuitate sunt date de coordonata terță (z)].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: