Results for licencējušas translation from Latvian to Romanian

piederības dalībvalsts var noteikt stingrākus noteikumus dzīvības apdrošināšanas sabiedrībām, kuras licencējušas tās kompetentās iestādes.
un stat membru de origine poate stabili norme mai stricte pentru societăţile de asigurare autorizate de propriile sale autorităţi competente.

tā kā piederības dalībvalstis var noteikt stingrākus noteikumus apdrošināšanas uzņēmumiem, kurus licencējušas to kompetentās iestādes;
întrucât statul membru de origine poate adopta norme mai stricte pentru întreprinderile de asigurare autorizate de autoritățile sale competente;

ziņojumā minēts, ka pašlaik gaisa pārvadātājs faktiski pārvalda savu darbību un ka visus darbiniekus ir atbilstoši licencējušas taizemes kompetentās iestādes.
raportul arată că, în prezent, transportatorul aerian deține controlul deplin al operațiunilor sale și că întreg personalul este autorizat în mod corespunzător de autoritățile de resort din thailanda.

apmeklējuma galvenais mērķis bija konstatēt, vai kādu no pārvadātāja gaisa kuģiem neekspluatē pārvadātājs siem reap airways international, ko licencējušas kambodžas karalistes kompetentās iestādes un kas iekļauts kopienas saraksta a pielikumā ar komisijas 2008. gada 14. novembra regulu (ek) nr. 1131/2008 [21].
În principal, scopul misiunii a fost să se stabilească dacă există vreo aeronavă a acestui transportator care este operată de transportatorul siem reap airways international, autorizat de autoritățile de resort din regatul cambodgia și inclus în anexa a a listei comunitare prin regulamentul (ce) nr. 1131/2008 al comisiei din 14 noiembrie 2008 [21].