Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet vai nepaklausīgais dzejnieks kādreiz tika sodīts, teiksim, tiekot ieslēgts kaut kur garotē?
dar a fost vreodată pedepsit un poet năbădăios, fiind închis undeva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecībā uz vairumtirdzniecības tirgu komisija konstatēja, ka šāds mehānisms var būt ieviests, bet ka būtu varēts iesniegt vairāk pierādījumu, lai noskaidrotu, vai šis mehānisms varēja būt tiešāks un vai tas ir pietiekami stimulējošs, lai disciplinētu nepaklausīgo uzņēmumu.
fiind vorba de piața de gros, comisia a observat că acest mecanism poate fi pus în aplicare, dar că mai multe date concrete ar fi putut fi furnizate privind aspectul dacă acest mecanism poate fi mai apropiat și dacă este suficient de stimulativ pentru a disciplina întreprinderea care săvârșește abaterea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: