Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nėštumas ir žindymo laikotarpis jei esate nėščia arba žindote, prieš renagel vartojimą būtinai pasitarkite su gydytoju.
sarcina şi alăptarea dacă sunteţi gravidăsau alăptaţi, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua renagel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu geriate vaistų, širdies ritmui reguliuoti, arba vaistų nuo epilepsijos, prieš vartodami renagel pasitarkite su gydytoju.
dacă luaţi medicamente pentru probleme ale ritmului inimii sau pentru epilepsie, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru recomandări când luaţi renagel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
45 suaugusiems: jei jums tinka bet kuris iš žemiau išvardintų punktų prieš vartodami renagel pasitarkite su gydytoju: • neatliekama dializė.; • rijimo sutrikimai; • skrandžio ir žarnų peristaltikos (susitraukinėjimo) sutrikimai; • skrandžio turinio susilaikymas; • aktyvus žarnyno uždegimas; • atliktos didelės skrandžio ir žarnyno operacijos.
46 • nu sunteţi supus dializei • aveţi probleme de deglutiţie • aveţi probleme de motilitate (mişcare) a stomacului şi intestinului • prezentaţi retenţia conţinutului stomacului • prezentaţi inflamaţie activă a intestinelor • aţi fost supuşi unei intervenţii chirurgicale majore pe stomac sau intestin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.