Results for xxi translation from Latvian to Romanian

xxi daĻa
partea xxi

xxi pielikums
anexa xxi

xxi sadaļa – tūrisms
titlul xxi-turismul

pamatnostādnes xxi pielikumu svītro.
anexa xxi se elimină.

lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirts, xxi daļa;
alcool etilic de origine agricolă, partea xxi;

i pielikums (xxi līdz xxiii daļa)
anexa i (părțile xxi-xxiii)

līguma xxi pielikumu (statistika) groza šādi.
anexa xxi (statisticĂ) la acord se modifică după cum urmează:

eez līguma xxi pielikumā ietverti īpaši noteikumi par statistiku.
anexa xxi la acordul privind see cuprinde dispoziții specifice referitoare la statistici.

ar ko groza eez līguma xxi pielikumu (statistika)
de modificare a anexei xxi (statistică) la acordul privind see

79. 54. pielikumu aizstāj ar šīs regulas xxi pielikuma tekstu.
79) anexa 54 se înlocuieşte cu textul din anexa xxi la prezentul regulament.

xxi sadaļa ek līgumā ir ieviesta, veicot pārskatīšanu nicas līguma rezultātā.
titlul xxi a fost introdus în tratatul ce cu ocazia modificării acestuia prin tratatul de la nisa.

xxi sadaļu aizstāj ar šādu jaunu sadaļu un šādu jaunu 176.b pantu:
titlul xxi se înlocuieşte cu un nou titlu şi un nou articol 176 b cu textul următor:

par nostāju, kas eiropas savienības vārdā jāieņem eez apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu eez līguma xxi pielikumā
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele uniunii europene, în cadrul comitetului mixt al see cu privire la modificarea anexei xxi la acordul privind see

saskaņā ar eez līguma 98. pantu eez apvienotā komiteja var pieņemt lēmumu grozīt inter alia tā xxi pielikumu.
În temeiul articolului 98 din acordul privind see, comitetul mixt al see poate decide să modifice, printre altele, anexa xxi la respectivul acord.

1.līmenis: nodaļas, kas kodētas ar romiešu cipariem (i līdz xxi)
nivelul 1: secțiuni codificate prin numerale romane (de la i la xxi)

lauku attīstības politika tika stiprināta, lai lauku rajoniem palīdzētu pielāgoties xxi gadsimta ekonomiskajai, sociālajai un vides situācijai.
politica de dezvoltare rurală a fost consolidată pentru a ajuta zonele rurale să facă faţă provocărilor economice, politice şi ecologice ale secolului xxi.

lai izveidotu tādu eiropas savienību, kas piemērota ražīgai darbībai xxi gad-simtā, nav viena vienīga risinājuma.
nu există o soluţie unică pentru construcţia unei uniuni europene de succes în secolul xxi.

taču konceptuālā ziņā 2006. gada raksturīgāko panākumu vidū īpaši iezīmējās kāds cits process — ar jaunu sparu tika spriests par eiropas lomu un pienesumu xxi gadsimtā.
o altă energie și-a pus însă și ea amprenta, în plan conceptual, pe ideile caracteristice avansate, specifice anului 2006: relansarea reflecţiei despre rolul și valoarea adăugată a europei secolului xxi.

a pielikums publiskā iepirkuma komitejas lēmums par paziņošanas prasībām saskaņā ar nolīguma xix un xxii pantu …
anexa a decizia comitetului privind achizițiile publice referitoare la cerințele de notificare în temeiul articolelor xix și xxii din acord …