Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aizvietošanas režīms
Режим заменÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zinÄÅ¡anas
ТеÑминÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aizvietošanas baiti: @ info: whatsthis
ÐайÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pajautÄt pirms katras aizvietoÅ¡anas. @ info
СпÑаÑиваÑÑ Ð¿ÐµÑед заменой каждого Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pajautÄt pirms katras aizvietoÅ¡anas. @ title: window
СпÑаÑиваÑÑ Ð¿ÐµÑед заменой каждого Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sÄkt aizvietoÅ¡anu@ info: whatsthis
ÐаÑаÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kušanas punkts
ТемпеÑаÑÑÑа плавлениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
netika veikta neviena aizvietošana. @ info
Ðе Ñделано ни одной заменÑ. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aizvietošanas baiti: @ title: window prompt for iterative replacement
ÐайÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ: @ title: window prompt for iterative replacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glabÄÅ¡anas izmÄrs
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° диÑке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atjauninÄÅ¡anas laiks:
ÐнÑеÑвал обновлениÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvÄlieties saglabÄÅ¡anas mapi
ÐÑбеÑиÑе Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ ÑанениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drukÄÅ¡anas & komanda:
& Ðоманда пеÑаÑи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
citÄÅ¡anas rakstzÄ«mes
Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑиÑиÑованиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepareiza pievienoÅ¡anas atslÄga.
ÐÑедÑÑавлен невеÑнÑй клÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drukÄÅ¡anas iestatÄ«jumiqprintpreviewdialog
ÐаÑамеÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ... qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaddressbook paplaÅ¡inÄÅ¡anas spraudniscomment
РаÑÑиÑение адÑеÑной книги kdecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atkļūdošanas izvadephonon:: mmf
phonon:: mmf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspozīcijas laika noteikšanas metode
ÐеÑод иÑполÑзÑемÑй Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑкÑпозиÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nospiežot pogu aizvietot, tiks veikta ievadÄ«o baitu meklÄÅ¡ana un visi atrastie eksemplÄri tiks aizvietoti ar aizvietoÅ¡anas baitiem. @ title: group
ÐÑи нажаÑии кнопки ÐамениÑÑ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑннÑе вÑÑе байÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¸ÑкаÑÑÑÑ Ð² маÑÑиве байÑов и вÑе найденнÑе Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑказаннÑе. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: