Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet visi mācekļi apņēmās, kā kurš varēdams, sūtīt pabalstu brāļiem, kas dzīvoja jūdejā.
Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to pabeidzis, pāvils garā apņēmās, pārstaigājot maķedoniju un ahaju, iet uz jeruzalemi, sacīdams: kad es būšu tur bijis, man būs jāredz arī roma.
Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet es pats sevī apņēmos pie jums ar skumjām vairs nenākt.
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: