Results for atnākusi translation from Latvian to Russian

bet ja es izdzenu sātanus ar dieva garu, tad pie jums atnākusi dieva valstība.
Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечнодостигло до вас Царствие Божие.

bet viena nabaga atraitne atnākusi iemeta divas artavas, kas ir viens kvadrants,
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.

bet ja es ļaunos garus izdzenu ar dieva pirkstu, tad tiešām pie jums ir atnākusi dieva valstība.
Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно,достигло до вас Царствие Божие.

no tā laika jēzus iesāka sludināt un sacīt: gandariet par grēkiem, jo debesvalstība atnākusi!
С того времени Иисус начал проповедыватьи говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

tomēr, lai šī atraitne mani neapgrūtinātu, es spriedīšu tiesu, ka viņa, beigās atnākusi, neuzbruktu man.
но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.

lūk, nāk stunda un jau atnākusi, kad jūs izklīdīsiet katrs uz savu pusi un atstāsiet mani vienu. bet es neesmu viens, tēvs ir ar mani.
Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою сторону и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со Мною.

pirms lieldienu svētkiem jēzus, zinādams, ka viņa stunda atnākusi, lai no šīs pasaules aizietu pie tēva, mīlēdams savējos, kas bija pasaulē, tos mīlēja līdz beigām.
Перед праздником Пасхи Иисус, зная, что пришел час Его перейти от мира сего к Отцу, явил делом, что , возлюбив Своих сущих в мире, до конца возлюбил их.

Šie, uzklausījuši ķēniņu, aizgāja. un, lūk, zvaigzne, ko viņi redzēja austrumos, gāja tiem pa priekšu, līdz atnākusi apstājās augšā, kur atradās bērns.
Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом , где былМладенец.

un, lūk, kanāniešu sieviete, no tās puses atnākusi, sauca, sacīdama viņam: kungs, dāvida dēls, apžēlojies par mani! manu meitu šausmīgi moka ļaunais gars.
И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется.