Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kataloga dati atrodami šīs publikācijas beigās.
Данн6е к а т а Я А г З за + З З п р З в е д е н 6 в к А н + е нас т А я щ ей п у б Я З к а + З З .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tad visas salas nozuda, un kalni vairs nebija atrodami.
И всякий остров убежал, и гор не стало;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visi emcdda raksti atrodami aģentūras publikāciju datubāzēwww.emcdda.europa.eu/publications
Весь сборник документов emcdda доступен в базе данных публикацийwww.emcdda.europa.eu/publications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vārdīcas paraksts. ja veidojiet jaunu vārdnīcu, aprakstiet to, lai varētu saprast kāda veida vārdi tajā atrodami.
Описание словаря. Если вы создаёте свой словарь, заполните описание, чтобы пользователи могли знать, какого типа слова в нём используются.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piemēri ir atrodami http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ x- faces /.
Примеры можно посмотреть на http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ x- faces /.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galvenais izklaides objekts billundā ir legoland, kas ir možs ģimenes, spēļu un radošuma apvienojums starp 45 miljoniem lego klucīšu, kas atrodami visā parkā.
Главная достопримечательность Биллунда - Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cilnī "pogas" ir atrodami atbilstošie iestatījumi. lūdzu atcerieties, ka šī opcija šobrīd vēl nav pieejama visiem stiliem!
Соответствующие параметры задаются на вкладке "Кнопки". Однако эта опция доступна ещё не во всех стилях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amarok neizdevās atrast kolekciju spraudņus. iespējams, amarok ir instalēts ar nepareizu prefiksu, lūdzu salabojiet instalāciju ar: $cd / ceļš/ uz/ amarok/ pirmkodu / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok vairāk informācijas ir atrodama readme failā. papildus palīdzību varat atrast arī irc. freenode. net kanālā # amarok.
Невозможно найти какие- либо модули коллекции. В данный момент идёт обновления базы конфигурации kde. Подождите пару минут, затем перезапустите amarok Если это не помогло, то возможно, что amarok был установлен с неверным префиксом, переустановите amarok, используя: $cd / путь/ к/ исходному/ коду/ amarok / $su - c "make uninstall" $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Дополнительные сведения содержатся в файле readme. Также можно зайти на канал irc # amarok в irc. freenode. net.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting