Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brāļi, Ābrahama cilts bērni, un jūs, kas bīstaties dievu, jums šis pestīšanas vārds ir sūtīts!
Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tad pāvils piecēlās, ar roku norādījis klusēt, sacīja: izraēliešu vīri un jūs, kas bīstaties dievu, klausieties!
Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un jēzus saka viņiem: kāpēc bīstaties, jūs mazticīgie? tad uzcēlies viņš pavēlēja vētrai un jūrai, un iestājās pilnīgs klusums.
И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: