Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prioritātenumber of paralell connections to the mirror
Приоритетnumber of paralell connections to the mirror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ražotājs:% 1 modelis:% 2 imei:% 3 ierīce:% 4 connections list
Производитель:% 1 Модель:% 2 imei:% 3 Устройство:% 4 connections list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
Критическая ошибка в системе, работа truecrypt будет прервана.Эта ошибка произошла не по вине truecrypt (поэтому разработчики truecrypt не могут её исправить). Проверьте свою систему на предмет возможных проблем (например, системную конфигурацию, подключение к сети, сбои аппаратуры).
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality: