Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un es lūgšu tēvu, un viņš dos jums citu iepriecinātāju, lai tas paliktu pie jums mūžīgi,
И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet es jums saku patiesību: tas jums par labu, ka es aizeju, jo, ja es neaizietu, iepriecinātājs nenāktu pie jums; bet ja aiziešu, es sūtīšu viņu pie jums.
Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель неприидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: