Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un, vakariņas ēdot, kad velns jūdasam, sīmaņa iskariota dēlam, sirdī jau bija iedvesmojis viņu nodot,
И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jēzus atbildēja: tas, kuram es, maizi iemērcis, pasniegšu. un viņš, maizi iemērcis, deva to jūdasam, sīmaņa iskariota dēlam.
Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet sātans bija iegājis jūdasā, ko sauca par iskariotu, vienā no tiem divpadsmit.
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: