Results for izdevību translation from Latvian to Russian

un no tā laika tas meklēja izdevību, lai viņu nodotu.
и с того времени он искал удобного случая предать Его.

jo grēks, izmantojot izdevību, caur likumu mani pievīla un tā nonāvēja mani.
потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

bet ko es daru, to arī darīšu, lai nedotu iespēju tiem, kas meklē izdevību savai lielībai, līdzināties ar mums.
чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же , как и мы.

bet grēks, izmantojot izdevību, caur likumu, modināja manī visas iekāres; jo bez likuma grēks būtu miris;
Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.

ja atzīmēts, atgādinājums tiks atcelts, ja to nevarēs palaist norādītajā periodā pēc tā ieplānotā laika. iespējamie nepalaišanas iemesli var būt: jūs neesat pieteicies, nav palaista x sistēma vai kalarm. ja nav atzīmēts, atgādinājums tiks palaists pie pirmās izdevības pēc tā ieplānotā laika, neņemot vērā, cik vēlu tas ir. @ option: check cancel if late by 10 minutes
Если флажок включен, напоминание будет отменено если оно не может быть показано в течение указанного периода после запланированного времени. Возможными причинами задержки могут быть: не запущен сеанс пользователя, не запущена графическая подсистема или не запущена служба напоминаний. Если флажок выключен, напоминание будет показано в первый возможный момент после указанного времени вне зависимости от того, сколько времени прошло с этого момента. @ option: check cancel if late by 10 minutes