Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virs zemes jūs dzīrojāt un savas sirdis barojāt izpriecām kaujamai dienai.
Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напиталисердца ваши, как бы на день заклания.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ko jūs izgājāt skatīt? vai mīkstās drānas tērptu cilvēku? redziet, kas tērpjas dārgās drānās un dzīvo izpriecās, tie ir ķēniņu pilīs.
Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: