Results for izsalkumu translation from Latvian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latvian

Russian

Info

Latvian

izsalkumu

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latvian

Russian

Info

Latvian

līdz pat šai stundai ciešam arī izsalkumu un slāpes, esam arī kaili un tiekam dūrēm sisti, kā arī esam bez pajumtes;

Russian

Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

svētīgi, kas tagad ciešat izsalkumu, jo jūs tiksiet paēdināti. svētīgi, kas tagad raudat, jo jūs smiesieties.

Russian

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

bēdas jums, kas esat paēduši, jo jūs cietīsiet izsalkumu! bēdas jums, kas tagad smejaties, jo jūs skumsiet un raudāsiet!

Russian

Горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. Горе вам,смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latvian

pēc tam, kad būsiet apmierinājis izsalkumu, apskatiet daudzos pilsētas skatus, sākot ar grand place ar 300 gadu vecām ēkām, kas naktī tiek žilbinoši izgaismotas, līdz klasiskajam atomium – pasaulē iespaidīgākajai molekulai, kas izgatavota no deviņām tērauda lodēm un kas slejas aptuveni 103 metru augstumā.

Russian

Как только ваш аппетит будет удовлетворен, отправляйтесь осматривать многочисленные достопримечательности города от Гран-Пляс с его 300-летними зданиями, великолепно освещенными ночью, до Атомиума, самой впечатляющей модели молекулы железа в мире, составленной из девяти стальных сфер, высотой около 103 метров.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,799,916,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK