Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet arī jēzus un viņa mācekļi tika aicināti kāzās.
Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc izejiet krustceļos un aiciniet kāzās, ko vien atradīsiet!
итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš izsūtīja savus kalpus aicināt ielūgtos kāzās, bet tie negribēja nākt.
и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tevi kāds ieaicina kāzās, tad neieņem pirmo vietu, jo varbūt viņš ir aicinājis kādu cienīgāku par tevi,
когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kamēr viņas gāja pirkt, atnāca līgavainis; un kas bija sagatavojušās, tās kopā ar viņu iegāja kāzās un durvis aizslēdza.
Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kāzu gadadiena
Годовщина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: