Results for naudu translation from Latvian to Russian

noformēt naudu
Денежный формат

ziedot naudu...
Сделать пожертвование...

un tie priecājās un piesolīja dot viņam naudu.
Они обрадовались и согласились дать ему денег;

par ietaupīto naudu es sev varu kaut ko nopirkt!”
А на сэкономленные деньги ямогу купить что-нибудь для себя!»

jo varēja to dārgi pārdot un naudu izdalīt trūcīgajiem.
Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.

neturiet savās jostās ne zeltu, ne sudrabu, ne naudu,
Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди впоясы свои,

pārdeva tīrumu, kas tam piederēja, un naudu atnesa un nolika pie apustuļu kājām.
у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.

bet sīmanis, redzēdams, ka caur apustuļu roku uzlikšanu tiek dots svētais gars, piedāvāja tiem naudu,
Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,

zemie iekšējo parādu procentu maksājumi ietaupa valsts naudu, ko var izlietot komunālajiem pakalpojumiem vai nodokļu samazināšanai.
Низкий уровень инфляции способствует социальному сближению

bet viņš turklāt arī cerēja, ka pāvils viņam dos naudu, tāpēc tas bieži aicināja viņu un runāja ar to.
Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним.

tas nozīmē, ka cilvēki naudu var aizņemties vienkāršāk un lētāk, piemēram, lai iegādātos māju vai segtu atvaļinājuma izdevumus.
Это означает, что люди могут быстрее и дешевле брать

bet, ceļojot no vācijas cauri beļģijai, francijai, itālijai, maltai un atpakaļ, mums ne reizi nenācāsmainīt naudu.
Но когда мы путешествовали из Германии через Бельгию, Францию, Италию, Мальту и назад, нам ни разу не пришлось менять деньги.

un jēzus, sēdēdams iepretim upuru lādei, redzēja, ka ļaudis meta naudu upuru lādē; un daudzi bagātie meta daudz.
И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.

un viņš, iztaisījis no auklām pātagu, izdzina visus no svētnīcas, arī avis un vēršus, bet mijēju naudu izkaisīja un apgāza galdus.
И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.

zema inflācija nodrošina arī zemas procentu likmes.tas nozīmē, ka uzņēmumi var lētāk aizņemties naudu, lai ieguldītu to, piemēram, jaunā aprīkojumā un plašākos pētījumos.
Поскольку потребителям стало проще приобретать товары за границей и сравнивать цены, усилилась конкуренция среди продавцов и поставщиков.

un viņš tiem sacīja: neņemiet nekā līdz ceļā: ne spieķi, ne somu, ne maizi, ne naudu, arī divus svārkus neņemiet līdz!
И сказал им: ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды;

20. gadsimta deviņdesmitajos gados ceļotāji, kas apmeklēja es dalībvalstis un mainīja naudu uz katras valsts robežas, zaudēja pusi savas naudas maiņas izmaksās, nepaspējuši veikt nevienu pirkumu!
В 1990-е годы любой человек, путешествовавший по территории стран ЕС и менявший валюту при каждом пересечении границы, терял половину своих денег исключительно при обмене валюты, даже не делая никаких покупок!

bet tagad man nav pietiekami daudz naudas
но сейчас мне не хватает денег