Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobeigšanas režīms:
& Автозавершение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nepareizi nobeigšanas laiki.
Бессмысленное время окончания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepareizi bloķēšanas pret nobeigšanas laikiem.
Бессмысленное время блокирования и окончания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
līmenī% 1 bloķēšanas laiks nav zemāks kā nobeigšanas laiks.
Время блокировки на уровне% 1 должно быть меньше, чем время окончания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jo kas no jums, gribēdams torni celt, vispirms neapsēdīsies un neaprēķinās izdevumus, kas nepieciešami tā nobeigšanai,
Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: