Results for pārliecināties translation from Latvian to Russian

tu vari pārliecināties, ka nav vairāk kā divpadsmit dienu, kopš es aizgāju uz jeruzalemi pielūgt dievu;
Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.

Šī kļūda parasti gadās ja fails ir bojāts. ja vēlaties pārliecināties, mēģiniet failu atspiest, izmantojot komandrindas rīkus.
Эта ошибка обычно случается при повреждении файла. Если вы хотите проверить целостность файла, попробуйте распаковать файл вручную в командной строке.

ja tiek glabāti personas dati par kādu personu, šai personai ir tiesības šiem datiem piekļūt un pārliecināties, vai tie ir precīzi un sistēmā ievadīti likumīgi.
Помощь властям в нахождении свидетеля преступления

pārliecināties vai šeit norādīto vides mainīgo nosaukumi ir derīgi. ja kāds vides mainīgais nav atrasts, lai norādītu tā nederīgumu, tiks izceltas atbilstošās etiķetes.
Проверить, действительны ли значения приведённых переменных окружения. Если переменная не найдена, связанные с ней ярлыки будут выделены чтобы показать, что они не верны.

ieslēdzot šo, šifrētais/ parakstītais teksts tiks parādīts atsevišķā lokā, ļaujot jums pirms nosūtīšanas iepazīties ar to. tas noder, ja vēlaties pārliecināties ka jūsu šifrēšanas sistēma strādā korekti.
Результат шифрования и подписывания будет показан в отдельном окне перед отправкой сообщения. Таким образом, вы можете отменить отправку если не удалось зашифровать сообщение.

parādīt paziņojumu ikreiz, kad e- pasta atgādinājums ir ierindojis e- pastu sūtīšanai uz attālinātu sistēmu. tas ir noderīgi, ja jums, piemēram, ir iezvanpieejas savienojums, jo varat pārliecināties, ka e- pasts patiesi ir pārsūtīts. @ title: group
Показывать уведомление каждый раз, когда уведомление отправляется по электронной почте на сервер. Это может быть полезно, например, при модемном соединении, чтобы вы удостоверились, что напоминание действительно отправлено. @ title: group