From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet tiesādams kungs mūs pārmāca, lai mēs reizē ar šo pasauli netiekam pazudināti.
Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, ko kungs mīl, to pārmāca un šausta katru bērnu, ko viņš pieņem.
Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tie pēc sava prāta mūs pārmācīja dažu dienu laikam, bet viņš pārmāca mūsu labā, viņa svētlaimības iegūšanai.
Те наказывали нас по своему произволу для немногихдней; а Сей – для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tālāk, ja mūsu miesīgie tēvi mūs pārmāca un mēs tiem parādām godbijību, tad jo vairāk paklausīsim gara tēvam un mēs dzīvosim.
Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tos, ko mīlu, es pārbaudu un pārmācu. tad nu kļūsti dedzīgs un gandari!
Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: