From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un notika, kamēr viņas bija savā prātā satriektas par to, lūk, divi vīri spožās drānās piebiedrojās viņām.
Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un daži no tiem ticēja un piebiedrojās pāvilam un sīlam un arī liels daudzums dievbijīgo un pagānu, kā arī ne mazums dižciltīgo sieviešu.
И некоторые из них уверовали и присоединились к Павлу и Силе, как из Еллинов, чтущих Бога , великое множество, так и из знатных женщин немало.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet daži vīrieši piebiedrojās viņam un kļuva ticīgi, starp tiem dionīzijs, areopaga loceklis, un sieviete, vārdā damara, un citi līdz ar viņiem.
Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; междуними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo pirms kādām dienām sacēlās toedass, sacīdams, ka viņš kaut kas esot. viņam piebiedrojās skaitā ap četri simti vīru. viņu nonāvēja; un visi, kas viņam ticēja, tika izklīdināti un iznīcināti.
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: