Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirkstu nospiedums
Отпечаток
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nav pirkstu nospiedumu
ÐÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ ÑÑÑок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atjauninÄt pirkstu nospiedumus
ÐбновиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑе ÑÑÑоки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pleznas un pirkstu locītava
pliusne-falangovyi sustav
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parole vai novelciet pirkstu:
Введите пароль или приложите палец:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārbūvēt izmainītos pirkstu nospiedumus
Обновить все контрольные строки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
root parole vai novelciet pirkstu:
Введите пароль или приложите палец для root:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 parole vai novelciet pirkstu:
Введите пароль или приложите палец для% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no jauna izveidot pirkstu nospiedumus...
Обновить контрольные строки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkstu nospiedumu datubāzes atjaunināšana pabeigtacomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkstu nospiedumu datubāzes atjaunināšana pabeigta.
Обновление базы данных для контрольных сумм завершено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkstu nospiedumu datubāzes atjaunināšana ir pabeigta. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atjaunina pirkstu nospiedumu datubāzi. lūdzu, uzgaidiet...
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietojiet Å¡o pogu, lai atjauninÄtu visus attÄlu pirkstu nospiedumus.
ÐажмиÑе ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¾ÑпеÑаÑков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ievadiet atslēgu idus vai pirkstu nospiedumus kā ar atstarpi atdalītu sarakstu. name of translators
Введите идентификатор или отпечаток для импорта в виде списка, разделённого пробелами. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bet ja es ļaunos garus izdzenu ar dieva pirkstu, tad tiešām pie jums ir atnākusi dieva valstība.
Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно,достигло до вас Царствие Божие.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp atslēga priekš% 1 izveidota:% 2 derīga līdz:% 3 pirkstu nosp.:% 4
Ключ openpgp% 1 Создан:% 2 Действителен до:% 3 Отпечаток:% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jūs grasāties parakstīt šīs atslēgas vienā operācijā. ja jūs neesat pārbaudījis uzmanīgi visu atslēgu pirkstu nospiedumus, jūsu komunikāciju drošība var būt apdraudēta.
Вы собираетесь подписать указанные идентификаторы пользователя за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to tie sacīja, viņu kārdinādami, lai varētu viņu apsūdzēt. bet jēzus, uz priekšu noliecies, ar pirkstu rakstīja smiltīs.
Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s/ mime atslēga priekš% 1 izveidota:% 2 derīga līdz:% 3 pirkstu nosp.:% 4 izdevis:% 5
Ключ s/ mime% 1 Создан:% 2 Действителен до:% 3 Отпечаток:% 4 Владелец:% 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: