From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet viņiem noticis, kā saka patiess sakāmvārds: suns atgriežas pie sava vēmekļa, un mazgāta cūka atkal vārtās dubļos.
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
un viņš tiem sacīja: jūs katrā ziņā man sacīsiet sakāmvārdu: ārst, izdziedini pats sevi! mēs dzirdējām lielas lietas notiekam kafarnaumā; dari to arī šeit, savā tēvijā!
Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме.