Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fokuss seko pelei
Фокус следует за мышью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktīvais ekrāns seko & pelei
Активный экран следует за мышью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seko visām sistēmā esošajām sīkdatnēmname
Управление cookiename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seko līdzi noņemamo ierīču pieslēgšanai un atvienošanai. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seko līdzi dns- sd servisiem un atjaunina mapju sarakstusname
Поиск служб dns- sd и обновление списка каталоговname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tas seko tūlīt aiz pārvietošanās brīvības ceļošanas, studiju un darba nolūkā.
Единство в разнообразии
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seko līdz jūsu tīkla ierīču stāvoklim un paziņo programmas, kas izmanto tīklu. name
Отслеживает состояние сетевых интерфейсов и предоставляет уведомления приложениям, использующим сеть. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvairies no ļauna un dari labu, meklē mieru un centies, un seko tam!
уклоняйся от зла и делай добро; ищимира и стремись к нему,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet jēzus atbildēja viņam: seko man un atstāj mirušajiem apglabāt savus mirušos!
Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tagad izpildiet to arī darbā, lai labprātīgai gribai seko arī izpildīšana no tā, kas jums ir!
Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердножелали, то и исполнено было по достатку.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uzstāda skatījumu kā 'saistītu'. saistīts skatījums seko mapju izmaiņām citos saistītos skatījumos.
Связывает эту панель с другой. Связанное окно дублирует изменения пути, сделанные на другой панели.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc tam viņš izgāja un ieraudzīja muitnieku, vārdā levi, sēžot muitnīcā, un sacīja: seko man!
После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet farizeji sarunājās savā starpā: redziet, ka mēs nekā nepadarīsim! lūk, visa pasaule seko viņam!
Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
10 kadri/ sek
10 кадров/ с
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: