From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekot
Перейти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekot izvēlētajiem
Следовать за выбранными объектами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekot & pelei
& Следовать за мышью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centrēt & & sekot
Навести телескоп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sekot šai saitei
Перейти по ссылке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekot mapju simbolsaitēm
Следовать по символическим ссылкам на каталоги
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sekot pēdējai saitei
Перейти по последней проверенной ссылке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atļaut sekot simboliskajām saitēm
Следовать по ссылкам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekot pēdējai pārbaudītajai saitei (lēnāks)
& Перейти по последней проверенной ссылке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai rezultātu skatam sekot līdzi pēdējai pārbaudītajai saitei.
Переходить ли по последней проверенной ссылке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekot fork un clone komandām, lai novērotu arī bērnu procesus
Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atļaut sekot simboliskajām saitēm, kas & rāda uz vietām ārpus kopīgotās mapes
Разрешать навигацию по ссылкам, которые указывают на участки вне дерева каталогов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šī neuzticamā lapa satur saiti uz% 1. vai vēlaties sekot šai saitei?
Данная непроверенная страница содержит ссылку% 1. Перейти по ссылке?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parsēšanas kļūda: pēc "text:" tajā pašā rindā drīkst sekot tikai atstarpes un # komentāri
Ошибка обработки: только пробелы и комментарии после символа « # » могут следовать в строке после « text: »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pēteris sacīja viņam: kungs, kāpēc es nevaru tev tagad sekot? es savu dzīvību atdošu par tevi.
Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet viņš runāja visiem: ja kāds grib man sekot, tas lai aizliedz sevi un ik dienas ņem savu krustu, un seko man!
Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un viņš, pieaicinājis ļaudis līdz ar saviem mācekļiem, sacīja tiem: ja kas man grib sekot, lai aizliedz pats sevi, lai ņem savu krustu un seko man!
И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sīmanis pēteris sacīja viņam: kungs, kurp tu ej? jēzus atbildēja: kurp es eju, tur tu tagad nevari man sekot, bet tu sekosi vēlāk.
Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешьза Мною.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izvēlieties resursa attēlojamo failu. ja tāds fails nepastāv, tas tiks izveidots. pieļaujama arī tīkla vai interneta vietne, taču tad netiks sekots faila izmaiņām.
Выберите файл который будет представлять этот источник данных. Если файл не существует, то он будет создан. Также можно выбрать файл на удалённом сервере указав его адрес (url), но в этом случае любые изменения в файле не будут отслеживаться.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: