Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es kā lielākais tirdzniecības bloks pasaulē un lielākais ieguldījumu avots citās valstīs, protams, ir ieinteresēta pasaules ekonomiskajā stabilitātē.
Будучи самым крупным экономическим блоком в мире и основным источником инвестиций в других странах, ЕС абсолютно заинтересован в стабильности мировой экономики.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā paplašināšanās rezultātā esnonāk tiešā saskarsmē ar kaimiņvalstīm, kurām raksturīga politiskā un sociālā nestabilitāte, tās vēlme ir dalītiesar tām savā pārticībā un stabilitātē, tādējādi stiprinot drošību.
Например, в 2004 году Египет,Марокко, Иордания и Тунис подписали Агадирское соглашение – соглашение о свободной торговле.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(vkm), ko dēvē par „čūsku tunelī”, dalībvalstis fiksē valūtu apmaiņas kursus attiecībā pret asv dolāru, lai uzlabotu ekonomisko stabilitāti un sniegtu ems jaunu impulsu.
Они помещались на рабочем столе, имели черно-белый экран, работали на частоте 4,77 МГц, однако у них не было жесткого диска.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: