Results for trauks translation from Latvian to Russian

djuāra trauks
Сосуд Дьюара

tas notika trīs reizes; un trauks tūdaļ tika uzņemts debesīs.
Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.

un tātad, kas būs tīrs no viņiem, tas būs godam svētīts un kungam derīgs trauks, sagatavots katram labam darbam.
Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.

tur bija nolikts trauks, pilns etiķa. tad kareivji etiķī piesūcināja sūkli, uzsprauda izapa stiebrā un pacēla pie viņa mutes.
Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины , напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его.

pie viņa pienāca sieviete, kurai bija alabastra trauks ar dārgo svaidāmo eļļu; un viņa izlēja to uz viņa galvas, viņam pie galda esot.
приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.

bija zelta kvēpināmais trauks un visapkārt ar zeltu apklāts derības šķirsts, kurā atrodas zelta trauks ar mannu un Ārona zizlis, kas zaļoja, un derības galdiņi.
имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета,

biretes lieto šķīdumu titrēšanai. tā ir piepildīta ar konkrētu šķīduma tilpumu. zem tās ir novietots trauks, piemēram, erlenmeiera kolba. atverot biretes ventili, šķīdums kolbā tiks titrēts. augsta līmeņa biretām ir vēdināšanas mehānisms, ar kā palīdzību ir viegli iepildīt precīzu tādu šķīduma tilpumu, kuram birete ir kalibrēta.
Трубка с делениями для отмеривания определённого количества жидкости.