Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brāļi, vajag izpildīt rakstus, ko svētais gars pasludināja ar dāvida muti par jūdasu, kas bija vadonis tiem, kas apcietināja jēzu.
было же собрание человек около ста двадцати: мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un tu, betlēme, jūdu zeme, necik neesi mazāka par jūdas lielpilsētām, jo no tevis izies vadonis, kas valdīs pār manu izraēļa tautu.
и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atstājiet tos! viņi ir akli un aklo vadoņi. bet kad aklais aklo vada, abi iekrīt bedrē.
оставьте их: они - слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: