Results for be translation from Latvian to Serbian

beļģu (fr- be)
белгијски (fr- be)

izslēgtsthe program will be run
искљученthe program will be run

nīderlandes beļģu (nl- be)
холандски, белгијски (nl- be)

uzturētājsthe program won' t be run
одржавалацthe program won' t be run

quantity of junkheaps that can be pushed
Игра је завршена. quantity of junkheaps that can be pushed

mainīt virknithe mode defines how the url should be changed
Ниска изм› јенеthe mode defines how the url should be changed

bloku speciālscan be either character special or block special
блоковско- посебанcan be either character special or block special

plasma sīkrīkiitem will be automatically shown or hidden from the systray
~@ ¦Плазма¦plasma¦ виџетиitem will be automatically shown or hidden from the systray

hešsverification- result of a file, can be true/ false
дисперзијаverification- result of a file, can be true/ false

Šīs pārdēvēšanas darbības bija neveiksmīgas:% 1 will be a music tag category like artist or album
Следеће операције преименовања нису усп› јеле:% 1 will be a music tag category like artist or album

pauzēts% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Паузирано% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

nerādīt palaižamo komandu dialogātransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

% 1 (atlicis% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (преостаје% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving